con el alma del poeta
Vivió sueños espirales
em tablados-libertad
en el vértigo de los poemas
la verdad logró alas
y el viento la guió
en hipérboles de encanto
mantos negros negras cruces
le han ceñido el camino
y a fuego han escrito
en la paz de los olivos
- Aqui yace un hermano
que regresa para siempre
a su pueblo
andaluz
joaquim evónio
( traducción de Julião Bernardes )